Printable Version Email To a Friend

LÁTEX EN EL MEDIO AMBIENTE HOSPITALARIO

Latex List 2005 (Hospital)

Actualizado el verano de 2004

- Látex en el Medio Ambiente Hospitalario - en PDF

- Látex en el Hogar y en la Comunidad - Actualizado el verano de 2005 - en HTML

Esta lista provee una guía de algunos de los accesorios que comúnmente contienen látex y ofrece alternativas. Esto no quiere decir que esta lista está completa.

 

Con frecuencia contienen LÁTEX Alternativas que no contienen LÁTEX
Anestesia: circuitos del respirador de anestesia, bolsas, máscaras de oxígeno Neopreno (Anesthesia Associates, Ohmeda para adultos), algunos de Vital Sign
Curitas Active Strip (3M), CURAD Neon, Readi-Bandages, NHP, Coverlet, algunos de Airstrip, Advanced Healing
Manguito de presión sanguínea; tubos (J&J) Cleen Cuff (Vital Signs), nailon, algunos de Trimline
Pera de goma Algunas de Davol, Medline, Rusch, Premiun, Baxter
Yesos: Delta-Lite Podiatry, Orthoflex (J&J) Scotchcast blando, Delta-Lites, los últimos de Conformable (J&J), Caraglas Ultra, forros (Gore)
Catéteres: condón Clear Advantage, ProSys NL, algunos de Coloplast, Rochester, PolyTech (Hollister)
Catéteres: permanentes y sistemas, estudio urodinámico "UDS" Algunos de Am BioMed, Argyle, Bard, Cook, Dale, Kendall, Lifetech, Mentor, Rochester, Rusch, Vitaid; adaptadores y enchufes (Addto)
Catéteres: cardíaco, vascular, pulmonar Algunos de World Medical, Am Biomed
Catéteres: rectos, acodado "Coude" Mentor, RobNel (Sherwood), Coloplast, algunos catéteres de "Bard" y "Rusch"
Catéteres: Sondas de alimentación Sondas de alimentación "Accumark" (Sims Portex)
Vendajes: Dyna-flex, tipo mariposa (J&J), BDF Elastoplast, Action Wrap, Coban (J&J), Lyofoam (Acme), Spandage (Medi-tech),Telfa Duoderm, espuma de poliuretano de Reston(3M), Sorbaview, Telfa, algunos de Xeroform, PinCare, Bioclusive, Montgomery strap (J&J), Webril, Metalline, Selopor, Opraflex, Centurion B b rief, algunos de Airstrips, Rainbow Net (Surgilast), VAC, Warm-up
NOTA: Solamente tienen látex en el paquete: Puntadas adhesivas para cierre de heridas "Steri-strip", Tegasorb, Active Strips (3M), Nur-Derm (J&J),CURAD
Tapones para los oídos Grainger (5F767)
Vendas elásticas: ACE, Esmarch, Zimmer, Dyna-flex, Elastikon (J&J) E-Cotton, CEB elastic (coNco), Champ (Carolon), Adban Adhesive, X-Mark (Avcor) Co-Flex, PowerFlex (Andover),Comprilan (Jobst), Esmark (DeRoyal, NHP)
Electrodos: bulbos, almohadillas, almohadilla a tierra Algunos de Baxter, Dantec EMG, Conmed, ValleyLab, Vermont Med, Staodyn, Neotrode
Tubo endotraqueal y vías aéreas Algunos de Berman, Mallinckrodt, Polamedco, Portex, Rusch, Sheridan, Shiley
Enemas BabyLax, Enemeez, sonda para la incontinencia intestinal "Bowel Management Tube (MIC)", juegos de Pharmaseal, todos los productos de Fleet Ready-to-Use, juegos de irrigación por cono(Convatec), boquillas para manguitos de retención de silicona (Lafayette)
Sondas G y botones de gastrostomía Silicona (Bard, Flexiflo, MIC, Rusch, Stomate)
Guantes: estériles, limpios, quirúrgicos, para ortodoncia Allergard (J&J), Dermaprene (Ansell), N-DEX (Best), Safeskin Nitrile, Neolon, SensiCare, Tru-touch (Maxxim), Nitrex, Tactyl 1,2 (SmartPractice), Duraprene, (Allegiance Healthcare), Elastyren (Hermal, Center Labs), Boston Medical, Masel, Neotech, Biogel Skinsense (Regent Medical)
Aparato para estimular respiración profunda Voldyne 5000 (Sherwood David & Geck), Triflo II
Equipo para administrar líquidos por vía intravenosa: puertos para inyecciones, adaptador "Y", puertos Buretrol, bolsas, bombas, adaptadores "PRN" equipo de sistemas sin agujas Tapas para inyecciones hechas de Polímero, buretas y Safsite (Braun), Sistemas Abbot, Walrus, Gemini (IMED), algunos de Baxter (InterLink), Statlock, Ready Med, ConMed, Clave, Alaris, Hudson, algunos de Sims, tablas para i.v. (Avcor), Terumo Bombas de infusión: Mach II, ADS 100, Clic-Open (quita tapones de frascos - Sepha Pharm)
Sala de operación/control de infecciones - mascarillas, gorros, cubre zapatos Algunos de Kimberly Clark, TECNOL, OR y paquetes estériles (CML, DeRoyal); collarín de fijación
Accesorios para ostomías Verifique el contenido de látex en los productos con cada compañía
Tapones para frascos de medicamentos Algunos de AmRegent, Astra, Bedford Labs, Fujisawa, Gensia, Glaxo, Lilly, Roche
Varios artículos Abrazadera cubierta de tela Soft-Grip (Scanlan), brazalete de identificación Precision Dynamics
Sondas para drenaje "Penrose" Jackson-Pratt, Zimmer Hemovac
Oxímetros de pulso, sensor de termómetros Oxímetro de pulso Nonin, algunos sensores "Nellcor", protectores de sensor "Diatec"
Martillos de percusión Cúbralo con bolsa de plástico
Respirador para partículas Advantage (MSA), HEPA-Tech (Uvex), PFR 95 (Tecnol), 3M 1860
Resucitadores manuales Algunos de Ambu, Armstrong, Laerdal, Puriton Bennett, Vital Blue, Respironics, Rusch
Espaciador (para inhaladores de dosis medidas) Espaciador ACE (Center Labs), OptiHaler (HealthScan)
Tubos para estetoscopios Cloruro de polivinilo "PVC" (algunos de Littman) cúbralos con ScopeCoat o stockinette sin látex (Albathealth)
Mangueras para aspirador médico para succión Cloruro de polivinilo "PVC" (Davol, Laerdal, Mallinckrodt, Superior, Yankauer) Medline, Ballard
Jeringuillas desechables Terumo Medical, Abbott PCA Abboject, Norm-Ject (Air-Tite), EpiPen, algunas jeringuillas "BD", AdvantaJet (Activa)
Cintas adhesivas: cinta adhesiva rosada, Impermeable(3M), "Zonas", tela de piel de topo "moleskin" Dermicel (J&J), Durapore, Microfoam, Micropore, Transpore (3M) Cath-Strip Molepad, Hytape Pink
Impermeables (J&J), fieltro adhesiva (Acme) (Genetic Labs), Ice Tape (P.O.Pak), All-Felt (Universal Foot Care), Hypafix
Protectores desechables TonoPen (aparato para detectar glaucoma) Ninguno
Torniquetes Children's Medical, Grafco, VelcroPedic, tira X-Tourn (Avcor), Free-Band (Kent)
Ligas y tubos de ejercicio Theraband, otros accesorios para terapia ocupacional REP Bands y Cords (OPTP), Exercise putty (Rolyan), Thera-Band Exercisers
Tubos, hojas Tubos de plástico - Tygon LR-40 (Norton), hilo elástico, hojas (JPS Elastomerics)
Calcetines/Medias de compresión vascular Compriform Custom (Jobst), Latex Free TEDs





LÁTEX EN EL HOGAR Y EN LA COMUNIDAD

Latex List 2005 (Home)

Actualizado el verano de 2005


Esta lista provee una guía de algunos de los accesorios que comúnmente contienen látexy ofrece alternativas. Esto no quiere decir que esta lista está completa.

 

Frecuentemente contienen Látex Alternativas sin Látex
Material para arte: pinturas, pegamentos, borradores, pinturas para telas Elmers (School Glue, Glue-All, GluColors, Carpenters Wood Glue, Sno-Drift paste), borradores "FaberCastell", Crayola (excepto sellos, borradores), pinturas Liquitex, témpera "Dick Blick", pinturas acrílicas y borradores "soap erasers", Play-Doh
Globos Globos hechos de "Mylar" y globos "Myloons" auto adherente
Pelotas: "Koosh", de tenis, bolas de boliche, piscinas de pelotas Cloruro de Polivinilo "PVC" (Hedstrom Sports Ball), pelotas de espuma "Nerf"
Forro antideslizante para alfombras, pisos para gimnasios, alfombrillas para gimnasios Las alfombras anchas no contienen látex de hule natural. Proveer una colchoneta o barrera de tela para otros productos
Goma de mascar (Chicle) Bubblicious, Trident (Warner-Lambert), Wrigley gums (Revise los productos nuevos)
Ropa: camisetas con aplicaciones líquidas, calcetines con elástico, ropa interior, calzado deportivo, sandalias Elástico cubierto con tela, neopreno (Decent Exposures, NOLATEX Industries), medias sin elástico de Buster Brown, (Vermont Country Store)
Condones, esponja anticonceptiva, diafragma Poliuretano (Avanti), condón femenino (Reality), "Wideseal" diafragma de silicona (Milex), Condones Trojan Supra, FemCaps
Maniquí para resucitación cardiopulmonar (RCP) y accesorios para entrenamiento médico La mayoría de los productos Laerdal
Muletas: antideslizantes, almohadilla en axila y puño Cúbralas con tela o con cinta
Barrera de látex para tratamientos de odontología, vasitos, hules, material para tratamiento de conducto (canal en la raíz), hules intraorales para ortodoncia Elásticos intraorales PURO/M27 (Midwest Orthodontic), resortes de alambre, sellador (Delton) barreras (Meer Dental, Hygenic Corp), John O Butler, mascarillas con sujeción en la oreja [Earloop masks (Richmond)]
Pañales, toallas para la incontinencia, calzón de hule Huggies, First Quality, Gold Seal, Tranquility, Always, algunos de Attends, pañales Drypers (no los calzones de entrenamiento), Confidence (Paper-Pak), Pampers, Luvs
Chupones (tetinas) Silicona, vinilo (algunos de Gerber, Evenflo, MAM, Ross, Mead Johnson)
Guantes de látex para cocinar Guantes sintéticos para uso en la cocina
Agarraderas de raquetas, herramientas, bicicletas Agarraderas de vinilo o de cuero, cúbralos con tela o con cinta adhesiva
Cepillo de dientes para masajear las encías al recién nacido Cepillo de cerdas suaves o de tela, Gerber/NUK
Guantes para uso doméstico PVC MYPLEX (Magla), Allerdem con forro de algodón
Pinturas de látex, selladores, tintes, etc. Las pinturas de látex no tienen goma natural, aunque algunas pinturas y selladores impermeables si pueden tener
Varios productos Algunas etiquetas médicas hechas por MediBadge, UAL, asientos para inodoros Cushie Tushie Potty Seat
Papel periódico, anuncios, cupones, billetes de lotería instantáneos (de los que se rascan) Ninguno
Chupones /Chupetes Soothies (Children's Med Ventures), algunos de Binky, Gerber, Infa, Kip, MAM
Corral para niños, superficie de patio de recreo Uno de los componentes de las superficies puede ser el látex de hule natural
Bandas elásticas, cuerdas de hule (bungee cords) Bandas de plástico
Juguetes - Stretch Armstrong, muñeca Barbie antigua Figurillas de Jurassic Park (Kenner), muñecas Barbie del año 1993, muñecas de Disney (Mattel), muchos de los juguetes hechos por Fisher Price, Little Tikes, Playschool, Discovery, Trolls (Norfin), Silly-putty
Juguetes y equipo para el agua: sandalias para la playa, máscaras Cloruro de polivinilo "PVC", plástico, nailon, vestidos de baño "Suits Me Swimwear", gorras, visores, equipo de buceo
Cojines para silla de ruedas Jay, cojines ROHO, Sof Care bed/cojines para sillas (Gaymar)
Llantas para silla de ruedas Se recomienda utilizar guantes de cuero
Bolsas de plástico con cierre Papel de cera, bolsas de plástico sencillas, bolsas Ziploc

NOTA: Alimentos asociados con alergias: plátano, aguacate, castaña, kiwi, pera. Plantas asociadas con alergias: nochebuena y vainas de algodoncillo (milkweed pods)

Acerca de esta lista.
El Comité de Enfermería de Látex y el Concilio de Profesionales Médicos de la Asociación de Espina Bífida ofrece esta lista como guía para individuos, familias y profesionales. Se actualiza cada año.

La información en esta lista cambia constantemente a medida que los fabricantes siguen mejorando sus productos y aprendemos más acerca de la alergia al látex

Por favor preste atención: El contenido de látex en los productos puede variar entre las compañías que los fabrican ya que también fabrican productos en serie. Las compañías que ofrecen productos de "alternativas", TAMBIÉN fabrican productos que contienen látex. Antes de exponer a un individuo con alergia al látex a un producto, verifique el contenido del producto con el proveedor.

Recuerde: Aunque el producto se encuentre en esta lista, siempre revise las etiquetas. Si recientemente se sustituyo un producto látex recuerde que muchas de las instituciones continúan usando los productos que tienen en reserva hasta que los reemplacen.

Para más información: Para obtener la versión más reciente de esta lista, visite la página de la Internet en www.spinabifidaassociation.org o envíe un sobre con una estampilla de 37¢ a Spina Bifida Association, 4590 MacArthur Blvd., NW, Suite 250, Washington, DC 20007-4226, 800-621-3141.


RECURSOS EN LA INTERNET

Spina Bifida Association
www.spinabifidaassociation.org

Latex Allergy Links
http://www.latexallergylinks.tripod.com/

American Latex Allergy
http://www.laterxallergyresources.org/

Decent Exposures
(ropa interior sin látex)
1-800-524-4949
http://www.decentexposures.com/

OSHA
http://www.osha.gov/SLT/latexallergy

American Academy of Allergy, Asthma & Immunology
http://www.aaaai.org/

Agosto del 2005


¿Tiene alguna pregunta?
Llame al (800) 621-3241
URL: www.spinabifidaassociation.org
Esta información no constituye un asesoramiento médico. Dado que los casos específicos pueden apartarse de la información general presentada en este documento, la SBA aconseja a los lectores consultar a un médico u otro profesional calificado.

Asociación de Espina Bífida 4590 MacArthur Boulevard, NW Suite 250 Washington, DC 20007-4226
Tel: 202.944.3285 Fax: 202.944.3295 Centro Nacional de Recursos: 800.621.3141
Sitio web: www.spinabifidaassociation.org E-Mail: sbaa@sbaa.org